云也退：说相声可以吼，但念古诗不能-大家除夕之夜，某中学一个班级的所有学生，突然收到语文老师群发的通知，每人增加一份寒假作业贾鹏礼，抄?

云也退：说相声可以吼，但念古诗不能-大家


除夕之夜，某中学一个班级的所有学生，突然收到语文老师群发的通知，每人增加一份寒假作业贾鹏礼，抄写冯巩相声里提到的所有诗词风流艳妇，每一句抄五遍。得知此事我很感慨：人真是有旦夕祸福的，越到春节，越不例外。


2018年春晚，相声《我爱诗词》，表演者：冯巩、贾旭明、曹随风、侯林林
这是一段吼到底的相声。冯巩因是春晚的一根老骨头，观众早就习惯他的分贝，但他那三个配戏者吼时还配上身段，可真让我怀疑他们是不是跟后来出场的那些刚学会中文不久、急于炫技的外国友人有什么血脉关联。外国友人有一句集体合作的台词，是一句早已淡出国人日常语料库的歇后语：“狗撵鸭子——呱呱叫”嘟啊嘟，这种野叟献曝式的行为，刚好呼应了冯巩他们一碰诗句就亢奋的表现。
总的来说，吼是一种不太文明的行为千军昌，更何况他们吼的还是古诗。古诗能吼着念吗？就连诗词大会的冠军得主都能告诉你：不能石一歌。跟海子同时代的著名诗人、北大教授西川学乐云教学，新近出版了一本《唐诗的读法》，我手上刚好有一册，翻遍全书，也没见西川教授说到唐诗是能高门大嗓地念的，那简直是对国粹的辱没。只可惜此书出得太晚，2018年4月上市，其时春晚节目已经过审了。
冯巩的嗓门，一般认为是和牛群搭档时训练出来的。他在1980年代中期跟刘伟搭档并崭露头角的那几年，并没有开发出丹田之力。在排这个诗词相声时，他可曾想到整整三十年前，自己同刘伟二上春晚，演的那段《巧对影联》？
——《二度梅》。
——《十五贯》。
——《三家巷》。
——《五更寒》。
——《红楼梦》。
——《白蛇传》。
——《宝莲灯》。
——《桃花扇》。
——《车轮滚滚》。
——《山道弯弯》。
——《梨园传奇》。
——《哈里之战》。
——《兵临城下》。
——《挺进中原》。
……


1987年春晚，相声《巧对影联》 女城主直虎，表演者：刘伟、冯巩
我所知的不少相声爱好者都能背下这段相声里所有的电影片名静安风华苑，它们听上去不仅有趣，还合一个字：美。押韵之美，想象之美，起承转合之美，抑扬轻重之美武川论坛，而导演手心里掐的好像不是秒表，而是沙漏，给足了他俩时间，他们可以慢悠悠地说着“《夜茫解脱吉他谱茫》”“《路漫漫》”，“《五十一号兵站》住着《七十二家房客》”“《七十二家房客》搬出《五十一号兵站》”，不必每句词都往死里要掌声。
时长和节奏上的宽容，对这么一类相声而言真是善莫大焉，对演员的本色也形成了一种保护。那年春晚还有《五官争功》，充任“眼睛”的冯巩同样有着不错的角色感，跟刘伟都以学生姿态出场，不抢戏，让着师父马季，以及王金宝和赵炎两位大哥。
差不多就在《巧对影联》问世的同一时期情动天下，北京军区战友文工团的牛群狂飙旧金山，正和李立山一道打磨一批能在相声史上留名的作品。1988年他们带着《巧立名目》上了春晚；但是他们写的《大声与小声》，后来则被从部队跳槽的牛群找了冯巩一道演了小赚网。《大声与小声》，按行话叫“规矩套子”，说生活里该大声的地方（如饭店里的吆喝）不能小声流性人，该小声的地方（如男女幽会）不能大声，然后利用故意倒错制造笑料。
很可能就是通过这个相声小段，冯巩完成了他个人的“跃迁”。他善于一惊一乍了，使起相来更有旁若无人的气派了。他作为演员的自我开始不甘心被剧本所限制。水谷幸也拜占庭建筑接下去，他的发声方式起了变化，逐渐形成了现在大众熟悉的那种“冯巩吼”王嫣芸。因业务需要，我包里常备封箱带，每次一卷封箱带用到头，用力一扯，把牛皮纸芯“呲啦”给带下一大截来，我就感觉好像听到冯巩在说话似的。估计两者发声的原理差不多。
开头说到的语文老师布置作业，让我想起另一件事。马季、唐杰忠曾有一段《成语新篇》，差不多四十年前的录音了斯卡波罗集市，马季后来在一个电台节目中说，相声播出后，照例收到各地一大堆来信，其中有位老师，感谢《成语新篇》“为学生们上了一堂最好的语文课”。我听到这个说法时很不以为然宁阳信息港，因为这段相声未脱宏大叙事的阴影，语言比较陈旧，马唐二人“对飚”成语，说出来的尽是“巍然屹立”、“景色宜人”、“气势雄伟”、“马马虎虎”之类，这算什么呢？


年轻时的马季、唐杰忠
然而，看过冯巩四人的表演，却有点想念《成语新篇》了。一方面，自然是录音时代的相声讲究说学逗唱，没有“吼”这第五门功课，演员节奏平稳，把对台戏层层展开，保持着一种对语言文化的尊重；另一方面，就是当冯巩随口说自己的搭档“长得跟个鼹鼠似的”、“跟个土豆一样”的时候，我有了一点小小的领悟：原来满腹灿烂的唐诗宋词，一肚子传统文化的墨水，是完全不会连累到一个人的教养的，而对于文化水准要求极为苛细的节目审查组呢，似乎也更看重诗词歌赋本身的价值，以及被喊“鼹鼠”的那位极具古典修养的温良一笑。而在《成语新篇》里，当马季、唐杰忠开始互相嘲讽对方长相的时候黑礁第四季，他们是这样讲话的：
马：你瞧你这模样。
唐：我这模样怎么了？
马：肥头大耳、呆头呆脑的。
唐：你那模样长得好？大腹便便，脑满肠肥。
既然是以成语为主题，那就得句句离不开成语。我以前专门跟着《成语新篇》学骂人，后来才明白，我拿的脚本有点问题，骂得太软了。如果以这个标准来要求冯巩他们，那他就不能开口闭口“你个鼹鼠”、“你个土豆”了，他应该直接甩一句诗词过去才对——这显然是过高的要求，而真要这么说话，跟冯巩本人的身分也不太般配：
——你瞧你那模样，长得跟个“白毛浮绿水，红掌拨清波”似的。
——你知道我要说什么了苏城空难？你果然是“春江水暖鸭先知”哪。
——你身上一股子“朱门酒肉臭”呢。
——我考你两句，准让你“寻寻觅觅凄凄惨惨戚戚”地回家找爸爸去！
不行郑德幸，不行，这样的台词怎可能过审呢，大众也不会喜闻乐见的。还是现在这样最好。再说，对九点五成以上的观众而言，你要想借什么综艺晚会提供一些真正的文化营养，他们还会老大不自在，觉得仿佛啃白薯啃出一块巧克力似的呢。
本文原标题：《说学逗唱外的第五门工夫：冯巩吼》

全文详见：https://bbs.6596.org/9398.html

TOP